Heeft een controversiële, sobere zwart-wit advertentie die een maand lang verscheen op lijnbussen in Philadelphia haar doel bereikt in het winnen van sympathie voor de Joodse slachtoffers van moslims?
De advertentie werd gesponsord door het Amerikaanse Freedom Defense Initiative en geplaatst op de bussen van de Southeastern Pennsylvania Transportation Autority (SEPTA), een regionale autoriteit onder voogdij van de staat. De advertentie las: "Islamitische Jodenhaat: Het staat in de Koran. Tweederde van alle Amerikaanse steun gaat naar islamitische landen. Stop de haat. Maak een einde aan alle hulp aan islamitische landen. IslamicJewHatred.com." Een foto van november 1941 in de ad gevoegd kreeg als bijschrift "Adolf Hitler en zijn trouwe bondgenoot, de leider van de islamitische wereld, Haj Amin al-Hoesseini." SEPTA ontving 30.000 dollars voor het aanbrengen van de 75cm op 200cm grote advertentie op 84 bussen van SEPTA's 1.400 bussen in april.
 De advertentie die liep over de hele maand april 2015 op lijnbusen in Philadelphia. |
Nee, de advertentie faalde om haar doel te bereiken en op vrij spectaculaire wijze: We tellen de manieren waarop:
Om te beginnen met de tekst die in feite onjuist is. Amin al-Hoesseini was nooit de "leider van de moslimwereld." Hij was een Britse aangestelde in het Mandaat voor Palestina, waar minder dan 1 procent van de moslims leefden van de totale moslimpopulatie in de wereld.
Ten tweede vertegenwoordigde de ontmoeting van Hoesseini met Hitler geen permanente of universele alliantie tussen moslims en nazi's; het was een eenmalig, opportunistisch overleg tussen een gevluchte Palestijnse figuur en zijn beschermheer.
Ten derde, houdt de eis in de advertentie totaal geen steek: Hoe kan het beëindigen van 10 miljard Amerikaanse hulp aan Afghanistan "de haat stoppen" tegen de Joden? Hoe kan het verder zetten hiervan de "Islamitische Jodenhaat" stimuleren?
Maar belangrijker voor de mislukte advertentie was de vijandige reactie die het heeft uitgelokt. In plaats van steun te winnen voor Joden als slachtoffers van moslims, kreeg het in plaats daarvoor een rally van het etablissement in Philadelphia ter ondersteuning van de moslims als slachtoffers van Joden. Een kop in de Jewish Exponent vatte de reacties samen: "Minachting voor SEPTA busadvertenties brengt groepen samen." Burgemeester Michael Nutter had aan het in de stad erg bekende LOVE sculptuur een vergadering in openlucht samengeroepen die activisten, geestelijken, journalisten en intellectuelen samenbracht en waar hij de "misleide en opportunistische politieke tactiek" achter de busadvertentie verwierp.
 Burgemeester Michael Nutter (onder de 'E' met een stuk papier in de handen) hield een bijeenkomst onder Philadelphia's LOVE sculptuur. |
Het Interreligieuze Centrum voor Groter Philadelphia stelde de advertentie aan de kaak en noemde ze "kwetsend en onverdraagzaam," en berichtte dat elke groep die was gecontacteerd erdoor "geschokt" was en plaatste een grote affiche om dit tegen te gaan. Een interreligieuze groep van leiders waaronder de aartsbisschop van de stad, Charles Chaput, veroordeelde "inflammatoire berichten die dienen om te verdelen, te stigmatiseren en vooroordelen aan te moedigen." De advertentie heeft tevens een platform aangeboden aan islamitische leiders om uitspraken zoals "aan iedereen om te zeggen dat wij Joden of iemand van een ander geloof haten, weten niet waarover ze praten."
 Het Interreligieuze Centrum voor Groter Philadelphia plaatste een grote affiche om de advertentie te confronteren. |
Gerformeerde, conservatieve en orthodoxe rabbijnen haalden uit naar de advertentie. Een rabbijn, Linda Holtzman, ging een stap verder en leidde een campagne om de afbeelding met stickers te beschadigen. De Anti-Defamation League noemde de advertentie "inflammatoir en zeer beledigend." Zelfs Israël plaatsvervangend consul-generaal in Philadelphia, Elad Strohmayer, veroordeelde de advertentie: "Wij mogen geen aanzetten tot haat steunen jegens religieuze groeperingen... en wij moeten ons samen als gemeenschap hiertegen verzetten."
SEPTA heeft zelf krachtig bezwaar gemaakt tegen de advertentie, zeggende dat het "elke moslim in dezelfde categorie zet van een Jodenhater te zijn", en heeft onmiddellijk haar beleid gewijzigd inzake het plaatsen van alle politieke advertenties in de toekomst. Erger nog, SEPTA heeft een lange valentijn (liefdesbetuiging, vert.) verzonden aan de Raad voor Amerikaanse Islamitische betrekkingen (CAIR) – een islamistische organisatie die in de Verenigde Arabische Emiraten als een terreurgroep staat opgelijst - waarin zij hun waardering uitspreken voor de inspanningen van CAIR "in het negeren van het impact van de advertenties en het bevorderen van een beter begrip van het religieuze en burgerlijke discours." SEPTA heeft ook CAIR geprezen voor haar "boodschap van integratie en tolerantie" alsmede haar verweer "tegen deze advertenties," aldus bergen van onverdiend prestige schenkend aan CAIR – onderwijl die moedige moslims scherp bekritiserend die zich verzetten tegen CAIR's repressieve methodes.
Indien de eerste regel van reclame is om ervoor te zorgen dat je boodschap effectief overkomt, moet deze onjuiste, vreemde en agressieve busreclame gerangschikt worden als een typische ramp van alle tijden, die de zaak beschadigt die het wilde dienen terwijl het diegenen hielp die ze wilden aanklagen. Het is zoals een Coke advertentie die de klanten massaal naar Pepsi stuurt.
Hoe zou die advertentie efficienter kunnen worden opgesteld? Simpel: door onderscheid te maken tussen de religie van Islam en de totalitaire ideologie van het islamisme, zoals in "Radicale Islam is het probleem, de gematigde Islam is de oplossing. Niet-moslims en patriottische moslims moeten samenspannen in de strijd tegen ISIS, Boko Haram, CAIR en ISNA. Islamist-Watch.org". De afbeelding die de tekst begeleid zou die van de schrijver Salman Rushdie kunnen zijn in een gesprek met televisie gastheer Bill Maher, een liberaal die de radicale Islam bekritiseert.
 Salman Rushdie debatteert met Bill Maher omtrent Islam. |
Dat zou een nuttige boodschap zijn geweest, die het leiderschap van de stad onverstoord zou laten, terwijl het nieuwe kaders aanwerft voor de strijd tegen onze gemeenschappelijke vijand, de Islamisten.
Mr. Pipes (DanielPipes.org, @DanielPipes) is president van het Middle East Forum. © 2015 by Daniel Pipes. All rights reserved.
